１０周年を迎えて.............

English Cottage は今日　2011年11月１日で１０周年を迎えることができました。

これもひとえにEnglish cottageをご愛顧頂いているお客様のおかげで心から感謝しています。
本当にありがとうございます！

2001年11月１日、不安と期待の入り混じったそれでも夢いっぱいの気持ちでショップの扉を開けた日がまざまざと思い浮かびます。

地方では難しいかも........と開店には大きな不安もありましたが、それを勝る夢と期待が大きな力となってくれたと思います。

今はネットで地域差はほとんどありませんが、当時は今のようにネットも普及してなかったので悲しいかな地方に全てが揃うはずもなく
直にアンティークに触れる機会も限られていました。

百聞は一見にしかず.....素晴らしい細工とデザインで世紀を越えてもなお人々の心に響くアンティークの数々を是非宮崎でも一緒に楽しめたら～との思いで
この仕事を選びました。

夢があれば怖いもの知らずの私は、ただただ感動してもらえるようなアンティークを紹介できる喜びでいっぱいでお客様に接し、当時も知りえる限りのバックグランドを
お伝えしながらショップに立っていましたっけ.....

そんな私にお客様からはよく「貴方は幸せでしょう！顔に表れているもの」と言われ続けて恥ずかしいやら嬉しいやらいつも上気していたような気がします。

１０年経った今もこの気持は全然変わってなくて、自分の好きな仕事に就ける喜びを日々味わっています。
10年前にはかなり出回っていた品々も年々数少なくなってきていて、買い付けに行く度に時の流れを感じています。

英国での買い付けは、宮崎からの往復も含め体力が勝負の本当にハードな仕事です。

それでも、自分の足で、自分の目で、繊細な手仕事の素晴らしさとその時代の特徴を感じられる魅せられる品々を探し出すことがEnglish Cottage....

これからも体力が続く限り（頑張れ、自分！ｗ）、出会いに感謝するような誰の心にも響く品々を探して紹介していきたいと思います。

どうぞ、これからも末永くEnglish Cottageをよろしくお願いします。

１０周年記念感謝セールとしまして、店内商品（新着分と一部を除く）を11/1～11/12まで期間、30％～10％オフにさせて頂きます。
また、web掲載商品も10％オフになります。

どうぞ、この機会をご利用くださいませ！

改めまして、１０周年を迎えさせて頂いたことに深く感謝とお礼を申し上げます。
有難うございます！

皆様のご来店を心からお待ちしています。




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
お問い合わせ・ご注文はこちらからどうぞ～
　　　　↓↓↓
English cottage(イングリッシュ　コテージ）
http://www.englishcottage.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆