勤労感謝の日は......

今日は「勤労感謝の日」

ゆっくり休んで日ごろの疲れが取れるといいですね。

基本、日曜日＆月曜日の店休日しか休まないので今日も営業中です

元気で勤労できる身体に感謝する日....と思って頑張ろう！

先日、知人のカナダ人に「２３日って何の祭日？」って聞かれ.....

うぅう～、急に,,,,何て言うんだっけ？
「.....Labor day？」......正確じゃないと思うけど..

「へえ～、５月１日（May Day)がLabor dayで休みになる国もあるよね～確かロシアもそうだよ！」

「そ、そう....5月１日がLobor dayとも言うよね.....だから、正確じゃないかもって言ったでしょ

(....頭の中で漢字を思い浮かべ直訳でいくかっ....)

「もしかしたら....labor tahnksgiving Day　かも？　云われは忘れたけど.....」

やれやれ、どうにか切り抜けました。

２年以上も日本に住んでいるんだから、挨拶くらいでも日本語話してもらいたいものだけど、全く話さないのです.....
彼に言わせると、覚えてもすぐに忘れる！....らしい
仕事では通訳が付いているから必要ないらしいし～

外国語の習得はどこの国でも大変ですね